Attention, ouverture dans une nouvelle fenêtre. ImprimerEnvoyer

Journée du samedi 5 juin 2010

dans la Région de Guebwiller

rendez-vous_jardins

La journée du 5 juin sera riche d’activités culturelles à travers Guebwiller et ses environs.

Plusieurs manifestations se tiendront ce jour là à travers les parcs et jardins.

 

La Marseillaise en fête

Rendez vous aux jardins 2010

 

Dans le cadre du Label Pays d’art et d’histoire, la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller participe pour la deuxième année consécutive à la manifestation nationale des « Rendez-vous aux jardins ».Rendez vous aux jardins 2010
Cet événement a lieu le samedi 5 juin au Parc de la Marseillaise à Guebwiller. Une balade découverte, sur le thème de la symbolique des arbres, vous est proposée gratuitement à 10 heures, clôturée par un concert à 11h30 offert par les Dominicains de Haute-Alsace, dans le kiosque à musique.

Au programme du concert : Grand ensemble de cuivres d’Alsace.
Le parc retrouvera son ambiance d’antan par diverses buvettes et petites restaurations destinées à agrémenter un grand pique-nique convivial à partir de 12h30.

            L’après-midi un jeu de piste est organisé à travers les parcs et jardins de la région de Guebwiller. 2 versions :

  • Sur tout le territoire pour les familles motorisées.
  • Sur Guebwiller pour les piétons.

Rendez-vous pour ces jeux à partir de 14 heures au Parc de la Marseillaise pour retirer gratuitement le livret-jeu.

 

Rendez vous aux jardins 2010Un autre regard sur le patrimoine qui nous conduira, au delà de l'œuvre d'Edouard André, son architecte, dans une réflexion sur la symbolique du jardin, vers ses petites histoires secrètes et la mythologie des arbres. Du Jardin d'Eden au Jardin des Hespérides, se laisser conter un « Jardin remarquable » autour d'un ensemble à vents sous le kiosque à musique et d'un pique-nique.

Toutes ces manifestations proposées conjointement par la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller et les Dominicains de Haute Alsace dans le cadre du Pays d’art et d’histoire sont gratuites ! Profitez-en pour découvrir autrement votre patrimoine !


Probieren wir doch einmal einen ganz anderen Blick auf unser Kulturerbe aus -einen, der weit über das Werk des Gartenarchitekten Edouard André hinausgeht: Er eröffnet sich uns, wenn wir in die verborgene Symbolik des Gartens eintauchen, wenn wir seine geheimnisvollen Geschichten und die ganz besondere Mythologie der Bäume kennenzulernen bereit sind.

 

Bilingo – piano en balade

 

Depuis 4 ans maintenant, la ville de Guebwiller vous invite grâce au Forum Bilingo à venir à la rencontre de la langue régionale d’Alsace. Cette langue à deux visages : dialectes alsaciens pour l’oral et allemand pour l’écrit. Bilingo est désormais le RDV culturel et pédagogique incontournable de la langue régionale et du bilinguisme.
Le Centre de Formation aux Enseignements Bilingues (IUFM) et son immense parc, accueilleront un public familial lors de la journée Grand Public (5 juin).
A découvrir: du théâtre de plein air sur échasses avec un cortège de cigognes géantes et le célèbre opéra de Wagner Rheingold (l’Or du Rhin) revisité par des acteurs de 3m à 18h. Un spectacle inédit en France proposé par une compagnie de renommée internationale. Une expérience unique !
Au programme de cette journée  également: Pierre et le loup en franco-alsacien (14h30), l’espace « lectures sous l’arbre » (10h-18h), un jeu de piste bilingue franco-allemand à travers les parcs et jardins de Guebwiller en lien avec la manifestation des Rendez-vous aux Jardins (14h-17h), l’exposition d’illustrations originales de Susanne Janssen au Musée Théodore Deck (15.05-15.06) et divers exposants (librairies, éditeurs, auteurs, illustrateurs).

 Une manifestation entièrement gratuite et ouverte à tous !

Afin de clore cette journée dans les jardins en beauté, le pianiste Thierry Mechler nous conviera à un concert romantique aux chandelles dans les Jardins du Musée Théodore Deck, pour un récital avec des œuvres de Bach, Schubert et Debussy. En prélude à ce concert et en guise d’inauguration à l’exposition temporaire qui lui est consacrée au musée, l’illustratrice Susanne Janssen fera une lecture en allemand  de Hänsel und Gretel. 

 

 

Contact presse                                                        Contact
Dominicains de Haute-Alsace                               Pays d’art et d’histoire de la Région de Guebwiller
Elisa Beardmore                                                     Cécile Roth- Modanese

Directrice de la communication                                Animatrice du patrimoine
tél. +33 (0)3 89 62 21 83                                           tél. +33 (0)3 89 62 13 51
fax +33 (0)3 89 74 19 92      
mobile +33(0)6 14 74 28 64                                      mobile +33(0)6 35 02 70 51

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.                          Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Contact presse
Ville de Guebwiller Bilingo
Stéphany Brun-Kadi

Chargée de mission  
tél. +33 (0)3 89 76 80 61                              

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 


Communauté de Communes de la Région de Guebwiller
Service animation du patrimoine
Tél. 03 89 62 12 34

Reinseignements:

Office de Tourisme de Guebwiller
Et des Pays du Florival
Tél. 03 89 76 10 63
www.tourisme-guebwiller.fr 


Télécharger les brochures


Villes et Pays d'Art et Histoire

Laissez-vous conter la Région de Guebwiller
Laissez-vous conter la Région de Guebwiller - Programme 2010-2011 vpah-art_nouveau brochure_art_roman
 


Partager sur Facebook    Twitter  Google bookmarks  slashdot  del.icio.us  technorati  digg  Furl  YahooMyWeb  Reddit  Blinklist  Fark  Simpy  Spurl  NewsVine